פעם גרתי ביפן. לפני המון שנים...
כן, כן, עבדתי שם בכל מיני, חסכתי כסף להמשך הטיול שלי במזרח (סה"כ שנתיים. הייתי חוזרת לשם עכשיו!).
אכלנו שם המון ג'אנק (הידעתם שלמק דונלד'ס יש המבורגר מיוחד רק עבור היפנים? עם טריאקי? דיי חיינו על זה כי זה היה זול...), לפעמים הכנו דברים פשוטים בבית בו גרנו ולפעמים היינו הולכים לחנות שכונתית קטנה שמכרה אוכל יפני במשקל.
שם פגשתי את מנת התרד הזו ואחרי שנים עוד זכרתי את הטעם וניסיתי להכין אותה לבד.
זה דיי פשוט בעצם.....
ואחרי שהקפאנו המון תרד בסוף החורף, צריך גם להשתמש בו מדיי פעם, נכון?
חומרים
חבילת תרד
כמה שיני שום
רוטב סויה
2 כפות זרעי שומשום
אופן ההכנה
במחבת רחבה או בווק מאדים את התרד. אפשר להוסיף מעט שמן אם רוצים, אולם ממש אין צורך. התרד יוציא את הנוזלים שלו
כשהוא הצטמצם לו והתבשל מוסיפים קצת רוטב סויה.
בינתיים קולים מעט שומשום על מחבת יבשה, רק עד שנקלה קלות. לא יותר מדיי, כדי שלא יישרף.
מכבים את התבשיל עם התרד, מפזרים את השומשום מעל ו...זהו.
פשוט, נכון?
*** אפשר להחליף במנגולד או בחובזות, או בקייל, למי שמצליח להשיג
במתכון הבסיסי אין שום, אולם אני אוהבת, אז בהתחלה מטגנת/ מאדה קצת שום. אפשר לא לעשות זאת, כמובן
[ראיתם כבר שיש לנו זוכה בהגרלת יום ההולדת של הבלוג?]
כן, כן, עבדתי שם בכל מיני, חסכתי כסף להמשך הטיול שלי במזרח (סה"כ שנתיים. הייתי חוזרת לשם עכשיו!).
אכלנו שם המון ג'אנק (הידעתם שלמק דונלד'ס יש המבורגר מיוחד רק עבור היפנים? עם טריאקי? דיי חיינו על זה כי זה היה זול...), לפעמים הכנו דברים פשוטים בבית בו גרנו ולפעמים היינו הולכים לחנות שכונתית קטנה שמכרה אוכל יפני במשקל.
שם פגשתי את מנת התרד הזו ואחרי שנים עוד זכרתי את הטעם וניסיתי להכין אותה לבד.
זה דיי פשוט בעצם.....
ואחרי שהקפאנו המון תרד בסוף החורף, צריך גם להשתמש בו מדיי פעם, נכון?
חומרים
חבילת תרד
כמה שיני שום
רוטב סויה
2 כפות זרעי שומשום
אופן ההכנה
במחבת רחבה או בווק מאדים את התרד. אפשר להוסיף מעט שמן אם רוצים, אולם ממש אין צורך. התרד יוציא את הנוזלים שלו
כשהוא הצטמצם לו והתבשל מוסיפים קצת רוטב סויה.
בינתיים קולים מעט שומשום על מחבת יבשה, רק עד שנקלה קלות. לא יותר מדיי, כדי שלא יישרף.
מכבים את התבשיל עם התרד, מפזרים את השומשום מעל ו...זהו.
פשוט, נכון?
*** אפשר להחליף במנגולד או בחובזות, או בקייל, למי שמצליח להשיג
במתכון הבסיסי אין שום, אולם אני אוהבת, אז בהתחלה מטגנת/ מאדה קצת שום. אפשר לא לעשות זאת, כמובן
[ראיתם כבר שיש לנו זוכה בהגרלת יום ההולדת של הבלוג?]
נשמע טעים, הולכת לנסות עם רוטב טריאקי ומנגולד :)
השבמחק